Historia General del Pueblo Dominicano Tomo V

312 La matanza de haitianos de 1937 OD GHOLPLWDFLyQ GH OD IURQWHUD HMHFXWDGD GHVGH ORV SULPHURV DxRV GH OD GpFDGD de 1930, y ejercer de este modo un control absoluto del territorio nacional. L OS INICIOS DE LA MATANZA En los primeros días de agosto de 1937, Trujillo realizó un largo recorrido por todas las comarcas, en compañía de un grupo de estudiantes universita- ULRV YHVWLGRV FRQ URSD PLOLWDU D OD XVDQ]D IDVFLVWD SDUD LQVSHFFLRQDU OD FRQV - trucción de la carretera internacional y constatar las condiciones económicas, VRFLDOHV GHPRJUiÀFDV \ PHGLRDPELHQWDOHV GH GLFKD UHJLyQ \ SULQFLSDOPHQWH DWHQGHU D ODV GHQXQFLDV GH URERV GH JDQDGR TXH IXH XQR GH ORV DUJXPHQWRV básicos empleados para tratar de encubrir el genocidio. El propio dictador, en un improvisado discurso pronunciado en Dajabón y reconstruido por el (MpUFLWR H[SUHVy Cuando yo hice mi recorrido desde Bánica hasta Restauración, a tra- YpV GH OD UHJLyQ IURQWHUL]D \ GH OD /tQHD 1RURHVWH OOHJDQGR KDVWD HO corazón del Cibao que es Santiago, pude comprobar las necesidades H[LVWHQWHV FXDQGR ORV DJULFXOWRUHV \ JDQDGHURV PH GHFODUDURQ SHUVR - nalmente que sus labranzas y ganado se encontraban en deplorables FRQGLFLRQHV SRU ODV IUHFXHQWHV LQFXUVLRQHV GH URER TXH HUDQ UHDOL]D - dos por parte de los haitianos, los cuales eran unos ladrones; porque, abusivamente y hasta con cierta habilidad se habían ido apropiando poco a poco de sus labranzas y de su ganado. 25 En este discurso, Trujillo dio muestras de altanería pero al mismo tiempo quiso parecer altruista, al presentarse como el «primer agricultor», el «primer ganadero», el «primer hacendado» y el «primer ciudadano» de la nación, que DEDQGRQD ©ORV JUDYHV \ GLItFLOHV SUREOHPDV GH (VWDGRª DVt FRPR VXV ©LQWHUH - ses personales» para proteger el ganado, las labranzas, las mujeres y los hijos GH ORV KDELWDQWHV IURQWHUL]RV GH ORV KXUWRV SUDFWLFDGRV SRU ORV KDLWLDQRV (VWD DFFLyQ VXSXHVWDPHQWH GHSUHGDGRUD PRWLYy DO GLFWDGRU D FRORFDUVH ©DO IUHQWH GHO (MpUFLWR HQ HO &LEDR D ÀQ GH VXSULPLU ORV DEXVRV GH TXH YRVRWURV HVWiLV siendo objeto, y de ahora en adelante, estad seguros de que no se repetirán más los robos por parte de los haitianos, ya que si alguno de ellos intentare hacerlo, morirá, pagando así su osadía». 26