Historia General del Pueblo Dominicano Tomo V

Historia general del pueblo dominicano 621 hijos, sobrinos y dependientes estuvieron siempre la vigilancia de VXV HVStDV 3RU HVD UD]yQ QLQJXQR GH HOORV IXHUDQ IDPLOLDUHV R DPL - gos, colaboradores o subalternos, dentro de su círculo más íntimo, podía tomar decisiones, aun de carácter privado, sin su permiso. 69 (VWH DPELHQWH GH QRYHOD GH FLHQFLD ÀFFLyQ WRWDOLWDULD TXH FUHy 7UXMLOOR lo describe muy bien un contemporáneo y sobreviviente de aquel espantoso régimen: Las paredes, los árboles, el aire, todo lo que nos rodea; los elemen- tos más comunes e indispensables se tienen por delatores, nadie se atreve a hablar aun en los parajes más remotos y solitarios, porque parece que el contacto con la tierra establece una corriente que va directamente a los oídos del verdugo. Dícese de ciertas casas en las calles más concurridas de la ciudad, que tienen detrás de las puertas aparatos que reciben cuanto en su cercanía se hable y lo transmiten a XQD RÀFLQD OODPDGD GH ,QWHOLJHQFLD /R PLVPR VH GLFH GH ORV SDUTXHV FDIpV \ GHPiV VLWLRV S~EOLFRV GH ORV SRVWHV GHO DOXPEUDGR S~EOLFR con lo que es de imaginarse cómo se tendrán los nervios y el espíritu; cómo se vive, en continua abstención, luchando interiormente con su justa y reprimida rebeldía. 70 Para establecer semejante estado de temor, el dictador operó un conjunto de mecanismos de dominación que incluían la justicia, la economía y la ins- trumentación de los aparatos ideológicos y políticos. Estos controles implíci- WRV GLIXVRV R LQGLUHFWRV HVWXYLHURQ LPEULFDGRV FRQ ORV GH FRQWURO \ UHSUHVLyQ directa. /D FODVLÀFDFLyQ GH HVWRV GRV JUDQGHV DSDUWDGRV HV DOJR TXH GHVGH ORV puntos de vista sociológico y político, permite producir un estudio con PD\RU ULJRU \ SUHFLVLyQ WHyULFD DO WLHPSR TXH IDFLOLWD VX H[SRVLFLyQ D FRQ - GLFLyQ GH HQWHQGHU TXH HQ OD SUiFWLFD GH OD WLUDQtD EXURFUiWLFD HQ H[WUHPR SHUVRQDOL]DGD HVWRV HQJUDQDMHV WHQtDQ XQ JUDGR WDO GH FRQH[LyQ TXH ORV KDFtD complementarios. ([LVWtD DGLFLRQDOPHQWH XQ PHFDQLVPR GH UHSUHVLyQ HFRQyPLFD SXHV TXLHQHV QR HUDQ FRQVLGHUDGRV WUXMLOOLVWDV DFWLYRV R WHQtDQ YtQFXORV IDPLOLDUHV FRQ ORV GLVLGHQWHV HUDQ FDOLÀFDGRV GH HQHPLJRV R GHVDIHFWRV \ GLItFLOPHQWH SRGtDQ VREUHYLYLU DO TXHGDU SULYDGRV GH OD RSRUWXQLGDG GH WUDEDMDU R GH H[ - plotar algún negocio privado. Por eso el hambre se convirtió en uno de los principales métodos de sumisión, como lo percibieron Albert C. Hicks, Jesús