Historia General del Pueblo Dominicano Tomo V

704 /D LGHRORJtD HQ OD (UD GH 7UXMLOOR TXH HQ ULJRU IXH OD FDUD S~EOLFD LQVWLWXFLRQDO SROtWLFD FR\XQWXUDO \ IXQFLRQDO de la Era. El vocabulario ideológico que opera en la «enciclopedia» y el «archivo» WUXMLOOLVWDV VH KDFH YLVLEOH HQ HO PLVPR GLVFXUVR GHO %HQHIDFWRU \ 3DGUH GH OD 3DWULD 1XHYD HQ FX\R GLQDPLVPR H[SUHVLYR VH FRQFUHWL]D HO WH[WR WUXMLOOLVWD Así pues, tenemos cómo los ejes verbales y retóricos que armaron el edi- ÀFLR LGHROyJLFR GHO WUXMLOOLVPR IXHURQ FDQGLGDWXUD HVSRQWDQHLGDG JUDQGH]D QDFLRQDO PRYLPLHQWR FtYLFR SUHVHQWH IXWXUR 5HS~EOLFD QREOHV GHVWLQRV JUDQGH]D GH VX KLVWRULD HVIXHU]R GH VXV OXFKDV IXQGDPHQWDO UHQRYDFLyQ SROt - WLFD EDVHV GHO HGLÀFLR GHO IXWXUR QXHVWUD REUD QREOH]D GHUHFKRV GHO SXHEOR PHGLR SROtWLFR SULQFLSLR GH OD GHPRFUDFLD SXHEOR QDFLyQ IXHU]D GHVFDQVR HVSLULWXDO FODUD VLQFHULGDG FRPLFLRV GH PD\R DOWXUDV GHO SRGHU WULXQIR OXFKD SDUD FRQWLQXDU FRQÀDQ]D GHO SXHEOR YRWR GH OD OH\ FDUUHUD DPELFLRQHV GH juventud, suerte, generaciones venideras, trascendental momento histórico, anatema y templo de la historia. 26 (VWH UHJLVWUR YHUEDO LPSXVR FRQFHSWXDOPHQWH OR TXH IXHURQ OD LGHRORJtD y el discurso de esa época, en una travesía donde el poder dice su mundo en la historia de su tiempo, en el espacio de una narración de lo político y la política de opresión que involucraba el orden dictatorial y la práctica de un GRPLQLR TXH WDPELpQ YRFDOL]DED IUDVHDED HQ VX YLGD FRWLGLDQD ODV LPiJHQHV GH IXHU]D La palabra articulada por Trujillo no era solo una palabra, sino una em- SUHVD GH IXHU]D LPSRVLFLyQ DVSLUDFLyQ \ WDPELpQ XQ IRFR GH PDQGR KLVWRULD FDPLQR HVIXHU]R \ ©RUEH QDFLRQDOª (Q HO GLVFXUVR SURQXQFLDGR HQ 6DQWLDJR GH ORV &DEDOOHURV HO GH DEULO GH FRQ PRWLYR GH VX SULPHUD YLVLWD RÀFLDO D OD UHJLyQ GHO &LEDR OD YR] TXH VH H[SUHVD FRPR SULPHUD SHUVRQD \ DXWRULGDG SROtWLFD HV OD TXH PRWLYD VX GLVFXUVLYLGDG HQ HO FRQWH[WR RUDWRULR Cuando he pensado que debo acercar mi oído de gobernante al cora- zón del pueblo, para percibir más claramente sus latidos, interpretar mejor sus ansias y ajustar mis actos a la medida de sus verdaderas necesidades, he tendido la vista hacia Santiago, centro de poderosa irradiación en la espléndida región cibaeña, como para colocarme en la más elevada posición en que pueda hacerme oír por mis conciuda- danos, en todo el orbe nacional. 27 Las voces que, como escritura y pronunciamiento, hablan en la estructura GH SURIXQGLGDG GH HVWRV GLVFXUVRV VRQ MXVWDPHQWH ODV GH ORV LQWHOHFWXDOHV TXH FRQIRUPDQ MXQWR FRQ HO PDQGDWDULR HVH VLVWHPD LGHROyJLFR WRWDOLWDULR EDVDGR