Historia General del Pueblo Dominicano Tomo V

732 /D OLWHUDWXUD GRPLQLFDQD HQ OD (UD GH 7UXMLOOR TXH YLYLÀFD \ DQLPD OD PDWHULD \ OD IRUPD GHO SRHPD \ GHO SRHWL]DU /D FUtWLFD de Contín Aybar se hace visible en las siguientes aseveraciones: El sentido lírico nuestro adolece, sin embargo, de lo que podríamos llamar HODVWLFLGDG DPELHQWH SOiVWLFD > @ 1RV KD IDOWDGR VLQFHULGDG >«@ /D OtULFD QDFLRQDO QR FRQWDUtD SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD IDXQD \ GH OD ÁRUD SRpWLFDV GRPLQLFDQDV VL VH TXLHUH KDOODU HQ HOODV XQ YHUGDGHUR sabor nuestro. Un análisis ligero de nuestra poesía pone de relieve su IDOWD GH DPELHQWH SURSLR SRU OD FDUHQFLD GH SDLVDMH GRPLQLFDQR >«@ Las evocaciones, las comparaciones, los símiles, rezuman europeís- PR FDVL VLHPSUH 2WUDV YHFHV OD IDOWD HVWi HQ SUHVFLQGLU SRU FRPSOHWR del paisaje. 13 Contín Aybar parte de aquello que se podría revelar o indicar como FLHUWD IDOWD GH LGHQWLGDG GH OD SRHVtD GRPLQLFDQD ©5HVXOWD FXULRVR TXH HQ un país donde el paisaje es lo dominante, los escritores sean tan poco pai- VDMLVWDV >«@ 3RUTXH HQ PXFKRV FDVRV HVDV IDXQD \ ÁRUD SRpWLFDV QXHVWUDV KDQ VLGR IRUPDGDV SRU LQVDWLVIDFFLRQHV GH LPDJLQHUtD FDOGHDGD HQ ODV OHFWX - UDV H[WUDQMHUDV >«@ª 14 Cuando en 1951 Contín Aybar publica su Antología poética dominicana incluye unas «Notas acerca de la poesía dominicana»; este ensayo le sirve de EDVH D VXV MXLFLRV VREUH HO FDUiFWHU GH OD SRHVtD DXWyFWRQD VXV LQÁXHQFLDV HO PRUER GH OD RULJLQDOLGDG ORV YDORUHV \ IXHQWHV \ VXV FUtWLFDV DO OHQJXDMH GH ORV más jóvenes, así como los reparos a antologías publicadas. El autor distingue GRV WHQGHQFLDV ©OD SRHVtD FRQ FDUiFWHU GRPLQLFDQRª \ ©OD SRHVtD GH IDFWXUD europeizante. Vale decir, los poetas situados en el ambiente, con poesía propia, \ ORV SRHWDV VHJXLGRUHV GH ORV FDXFHV GHO SHQVDPLHQWR XQLYHUVDO VLQ H[SXUJR alguno». 15 Contín Aybar hace algunos reparos a las antologías dominicanas ante- riores a la suya, que incluyen a grandes poetas, pero se cuida de no incluir a Pedro Mir, Carmen Natalia, Aida Cartagena Portalatín y otros que eran GHVDIHFWRV DO UpJLPHQ La Antología poética dominicana IXH SRU PXFKR WLHPSR FDQyQLFD KDVWD TXH en el período de la posdictadura surgieron selecciones con poetas opuestos a GLFKR FDQRQ TXH RIUHFtDQ XQD YLVLyQ LGHROyJLFD PiV OLJDGD D XQ OHQJXDMH SROt - WLFR \ D XQD H[SUHVLyQ PiV DELHUWD \ WHQGHQFLDV GH UXSWXUD 0LJXHO $OIRQVHFD René del Risco Bermúdez, Ramón Francisco, Héctor Díaz Polanco y otros). (PSHUR OD LQÁXHQFLD \ OD DXWRULGDG GH &RQWtQ $\EDU DOFDQ]DURQ ORV SULPHURV años de la década de los 70 en el suplemento literario del /LVWtQ 'LDULR .