Historia General del Pueblo Dominicano Tomo V

Historia general del pueblo dominicano 735 esclavizado por el militarismo que predominó como borde y eje de transmi- VLyQ GH XQ VXSXHVWR SURJUHVR OOHYDGR D FDER SRU HO ©KRPEUH IXHUWHª La Antología en cuestión recoge los peores versos de alabanza a Trujillo, que son ditirambos a una imagen, donde el poeta se convierte en un servil poetastro sin calidades que estimar, pero sobre todo sin un lenguaje adecuado GH FRPXQLFDFLyQ VLJQLÀFDFLyQ \ SURGXFFLyQ 'LFKD Antología va acompañada SRU XQD IRWRJUDItD GHO ©-HIHª \ XQD ©YR] GH JUDWLWXGª FRQVLJQDGD SRU HO DXWRU al «prestante caballero y noble amigo, don José Arismendy Trujillo Molina ²KHUPDQR GH ORV SRHWDV \ SURSXOVRU GHFLGLGR GHO DUWH HQ OD 5HS~EOLFD² TXLHQ VH RIUHFLy JHQHURVDPHQWH D DSDGULQDU HVWD DQWRORJtD >«@ª 20 El material para dicha Antología VH FRQIRUPy FRPR XQ LQVWUXPHQWR GH VHUYLOLVPR FX\D PLVLyQ IXH VDQWLÀFDU HO HVStULWX GH XQ EHQHIDFWRU DXVSLFLDGR por la intelectualidad de la época, unida al tren de la dictadura. La pésima FDOLGDG GH HVWDV HVWURIDV PXFKDV GH HOODV VDOSLFDGDV GH DQWLJXDOODV ULSLRV \ manidas adjetivaciones, se basa en el incorrecto uso de la lengua poética y en la banalización de la alabanza. T ENSIONES LITERARIAS Y RECORRIDOS CREATIVOS ¿Cómo medir la productividad literaria en el espacio de la Era sin perder OD VLJQLÀFDQFLD GLIXVD GHO WH[WR \ OD KLVWRULD" /D WHPSRUDOLGDG TXH GHÀQH ODV diversas intensidades de la palabra en el cuento, la novela, el poema, la prosa memorial, el testimonio, el mensaje, la semblanza, la literatura dramática, el HQVD\R \ HO WUDWDGR VH H[SOLFDQ HQ ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GHO UHFRUULGR FUHDFLRQDO Tras la Era de Trujillo muchos autores, que eran simples áulicos pagados SRU HO -HIH VH HVFRQGLHURQ HQ RWUD HVFHQD HQ RWUR ULQFyQ GH OD YLGD S~EOLFD PDQWHQLHQGR XQ EDMR SHUÀO \ DFRPRGiQGRVH D ORV QXHYRV WLHPSRV 6LQ HPEDUJR OD PHPRULD SURYRFD PHGLDQWH ORV WH[WRV VXVSHQGLGRV UHSUL - midos, avergonzados de sí mismos. La historia ha querido y quiere hablar a través de sus «alas abiertas», tal y como se lee en Melba Marrero de Munné en un poemario que, bajo un ritmo también abierto, se sostiene en el imaginario lírico producido en los años 50 del siglo XX , en pleno auge de la dictadura. La misma poetisa escribe, tal y como hemos destacado, )DHQD SDUD $GiQ (1952), XQ SRHPDULR GH DPRU DWUDYHVDGR SRU XQD KRQGXUD PHWDItVLFD \ OtULFD TXH VH aleja de lo banal y abraza la costumbre de ser a partir del «réquiem para el último hombre». 21