Historia General del Pueblo Dominicano Tomo V

Historia general del pueblo dominicano 743 ¿Se podría hablar de ruptura, desprendimiento o rebelión en la Era de Trujillo? ¿Se podrían «concienciar» en un espacio poético las relaciones de XQ RUGHQ \ XQD FRQWUDRUGHQ MXVWLÀFDQ HQ XQD OtQHD \ XQD pSLFD DSR\DGDV SRU sus voces reales e interiores? Todo un cuerpo representado y sostenido por IRUPDV VLJQLÀFDWLYDV LQFOXVLYDV \ H[FOXVLYDV VH DVXPH GHVGH XQD FRQYLFFLyQ consumida como urbi et orbi . Es así como el sentido de la historia y de lo histórico se asume de ma- QHUD H[SHULHQFLDO HQ XQ DFWR LQPDQHQWH \ WUDVFHQGHQWH (O SRHPD HQ OD (UD GH 7UXMLOOR VH DMXVWD D XQD FRQWUDGLFFLyQ IXQGDPHQWDO SXHV UHODWD OR YLVLEOH \ OR FDWHJRUL]D SHUR WDPELpQ OR UHEDVD HQ VXV ©tQVXODV H[WUDxDVª &XDOTXLHU HVFULWRU GH RÀFLR HQ OD (UD GH 7UXMLOOR SXHGH VHU WRPDGR DQDOL]DGR YLVXDOL]D - do y entendido como sujeto de la alienación en doble vía: sujeto a la imagen VDFUDOL]DGD \ VXMHWR GLVWDQFLDGR FRPR VRxDGRU GH VtPERORV \ H[WHQVLRQHV LPDJLQDULDV HQ XQ HVSDFLR TXH WDPELpQ VH H[SUHVy HQ GRV UXWDV FRQWUDGLFWR - rias, en dos tiempos de la historia imaginaria. Por un lado el tiempo de lo real y por otro lado el tiempo memorial del más allá de lo real. 37 Se podría hablar de una historia como vaticinio, condena y monumento ideológico, por un lado, y por otro como búsqueda simbólica a través de la poesía y el arte. El ojo, la mano y la voz en el discurso del dictador representan la alteridad de lo visible. J USTIFICACIONES Es importante señalar que tanto el Vedrinismo como el Postumismo no aparecieron, no se originaron en el marco de la Era de Trujillo, pero sus poetas IXHURQ DVLPLODGRV DO SURJUDPD GH OD GLFWDGXUD 'RPLQJR 0RUHQR -LPHQHV \ su Instituto de Poesía Osvaldo Bazil en San Cristóbal constituyeron un hecho que aún después de la dictadura logró mantenerse, aunque por poco tiempo. La Poesía Sorprendida, los llamados Independientes del 40, Los Triálogos, Los Nuevos en La Vega y los poetas de la llamada Generación del 48, aun comprendidos dentro de la Era, evocaron una libertad de lenguaje y pensa- PLHQWR SRpWLFRV GH LQFRQIRUPLGDG DGRUQDGD SRU XQD WURSRORJtD XQ WDQWR VDWXUDGD SRU VtPERORV KHUPpWLFRV XVDGRV FRPR UHFXUVR SDUD QR VXIULU ORV golpes del régimen. Observamos cierta contradicción en poetas que sobrevivieron a la dicta- dura, aun siendo algunas de sus obras un espacio de resistencia y voluntad